Часть первая. «Не зря даже те, кто им восхищается, задаются вопросом: как он сюда попал?» Как продвигался по карьерной лестнице Джек Истерби

***

«Целитель веры» появился в лиге в конце 2011 года. Тогда Истерби начал курсировать между своим домом в Южной Каролине и штаб-квартирой «Чифс» в Канзас-Сити. Будучи представленным генменеджеру Скотту Пиоли кикером Райаном Саккопом из «Южной Каролины», которого команда задрафтовала в 2009 году, Истерби сначала сам оплачивал поездки, чтобы закрепиться в НФЛ.

Игроки тяготели к Истерби, рассказывает бывший квотербек «Чифс» Мэтт Кассел, особенно религиозные. Все остальные тоже были не против, так как считали, что Истерби хочет помочь и ничего не просит взамен. Он мог достучаться до них так, как не могли их тренеры.

«Он был больше похож на тренера по жизни, — говорит Кассел. — Он был огромным активом. [Но] это никогда не было футболом, потому что, как я понимаю, он не имел к футболу никакого отношения».

Истерби укрепил свою значимость для «Чифс» при немыслимых обстоятельствах. В декабре 2012 года 25-летний лайнбекер Джован Белчер убил свою подругу, мать своей маленькой дочери, поехал в офис команды и застрелился на глазах у генменеджера Скотта Пиоли, тренера Ромео Креннела и тренера лайнбекеров Гари Гиббса. После этого у конференц-зала, где Джек встречался с игроками и тренерами, образовались очереди. В частности, Пиоли, Креннел и Гиббс проводили с ним часы. «Чифс» начали оплачивать его еженедельные приезды. «Я знаю, — говорит Кассел, — что он много сделал для начала процесса исцеления».

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Patrick (@ptpower)


Вскоре после этого Истерби сказал одному другу, что стал понимать, как работают организации в профессиональном спорте и как он может в них поучаствовать. «Я впервые услышал, как он говорил о правильном построении инфраструктуры команды с помощью управления процессами и хорошей дисциплины, — говорит этот друг. — Он начал погружаться в эмоциональную и интеллектуальную составляющую».

Достаточно скоро Джек получит шанс реализовать некоторые из своих идей. Брайан Дэболл, координатор нападения «Чифс» в 2012 году, присоединился к «Пэтриотс» в качестве ассистента по нападению в 2013-м и связал Истерби с лицами, принимающими решения в «Нью-Ингленде». Прибыв в Фоксборо, Истерби помог команде подготовиться к драфту и встрече новых игроков, а также изучить Библию. Дверь в его офис никогда не закрывалась. Что еще более важно, он также служил эмоциональной противоположностью Беличику.

Как это случилось в Канзас-Сити, «Пэтриотс» вскоре понадобится Истерби. Когда в первый же год его работы, в июне был арестован и обвинен в убийстве Аарон Эрнандес, команда обратилась за советом к своему новому специалисту.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Aaron Hernandez (@aaron81hernandz)

Когда «Нью-Ингленд» выменял Джоша Гордона, талантливого пробоулера с длинной историей проблем с наркотиками, Истерби оказал большое влияние на игрока. Он стал больше похож на наблюдателя, человека, который каждое утро проверял Гордона, чтобы убедиться, что ресивер приходит на тренировки и командные собрания. Когда «Патриоты» выиграли Супербоул в сезонах 2014, 2016 и 2018 годов, тренер по персоналу получил свою долю признания.

Для десятков игроков Истерби стал неотъемлемой частью их жизни. После того, как «Пэтриотс» взяли Дерека Риверса в третьем раунде драфта-2017, Истерби встретил ди-энда в штаб-квартире команды с распростертыми объятиями. Риверс позвонил своей матери после их нескольких встреч. «Тебе обязательно нужно познакомиться с Джеком Истерби», — с восторгом выпалил он. В конце концов Джек дважды провел свадебную церемонию для Дерека  и его тогдашней подруги Лорен. Первая церемония была небольшой и быстрой. Истерби сказал Риверсу, что это делается для того, чтобы он мог сконцентрироваться на футболе в дебютный сезон и жить со своей подругой как с законной женой. В межсезонье состоялась более торжественная и полная свадебная церемония. Однажды Истерби пригласил Риверса, координатора нападения Джоша Макдэниелса и их семьи к себе на празднование Пасхи, где были крашеные яйца и традиционные пасхальные развлечения.

Многие из тех, кто работал с «Пэтриотс» во время пребывания там Истерби, считали его чем-то вроде чирлидера – совсем не в плохом или уничижительном смысле. Истерби весь был сплошные объятия, пятюни и кулачки. Три человека, работавшие в ту пору в «Нью-Ингленде» соглашаются с тем, что Беличик одобрял эти своеобразные театральные представления. Потому что в противном случае, всего этого просто не было бы. «Он был притягательным, а обстановка в «Нью-Ингленде» противоположна этому, — говорит один человек, который вблизи видел все происходящее на бровке. — Все, что вам нужно сделать [чтобы противостоять Беличику], — это проявить немного эмоций, а у Джека этого было в избытке. Людей это привлекало».

И сторонники, и недоброжелатели говорят одинаково: Истерби сумел накапливать власть на протяжении всей карьеры благодаря своей способности строить и укреплять отношения. В Фоксборо он одновременно был связующим звеном между доверявшими ему игроками и тренерами, которые хотели лучше понять эмоциональные потребности команды. Ему удалось добиться редкой двойственности: в нем одновременно нуждалась большая часть раздевалки и Беличик.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Fire Jack Easterbunny (@texansupdate)


В 2019 году это становилось все более обычным явлением. Кэл Макнейр в свой первый полный сезон в качестве основного владельца «Тексанс» наблюдал за тренировками с расстояния 50 ярдов. Рядом с ним был Истерби, его новый сотрудник и человек, с которым он разделял глубокую религиозную веру. Часто, пока они болтали, никто из членов франшизы не находился в пределах слышимости. Некоторые сочли это идеальным визуальным объяснением изменения роли Джека: подальше от игроков и поближе к владельцу.

Хотя Истерби действительно наладил некоторые связи, четыре человека, которые примерно в это же время работали в «Тексанс», говорят, что у него не было взаимопонимания с ресивером Деандре Хопкинсом, одним из самых важных игроков команды. Хопкинс входил в первую символическую сборную в каждом из трех сезонов с тех пор, как «Хьюстон» выбрал на драфте Дешона Уотсона в 2017 году. Талантливый молодой квотербек и звездный ресивер привели команду к победам в дивизионе в 2018 и 2019 годах. У них была тесная взаимосвязь, которая выходила за рамки их отношений на поле. Игроки вместе организовали ужин на День Благодарения для товарищей по команде и членов организации, у которых не было семьи в городе на праздник.

Когда состоялся крайне неоднозначный обмен Хопкинса, Билл О’Брайен, ставший генменеджером за девять месяцев до увольнения, принял на себя всю тяжесть негативной реакции. И это в то время, когда тренер все согласовывал и обмен был единодушным, а не его личным решением. Источники единогласно подтверждают «холодность» Истерби по отношению к Хопкинсу, и они же говорят, что именно вице-президент команды был первым и самым настойчивым сторонником обмена ресивера. Один из источников вспоминает, как в 2019 году Истерби несколько раз говорил о Хопкинсе перед небольшими группами людей: «Нам нужно отказаться от этого человека», не называя его имени. Другой вспоминает, как узнал, что «Тексанс» обсуждали обмен Деандре еще летом 2019 года.

Некоторые из основных приемов Истерби оказались не так эффективны, как раньше. Те мотивационные карточки из его первых лет в «Южной Каролине» отправились в «Нью-Ингленд», а затем в «Хьюстон», где на них был нанесен логотип «Тексанс». Каждую неделю на стульях игроков в раздевалке и на столах сотрудников появлялась новая карточка. Члены организации спрашивали друг друга, могут ли они выбросить карточки без каких-либо последствий для себя. И, по крайней мере, один из них сделал это. В конце концов, до Джека дошли слухи: этот конкретный мотивационный инструмент не нашел отклика.

Истерби начал время от времени обращаться к команде по вечерам перед играми, превратив конференц-зал в свою кафедру. Но некоторые из его попыток войти в доверие к черному большинству команды терпели неудачу, а в некоторых случаях даже воспринимались как оскорбление. Во время одной субботней вечерней встречи в 2019 году Истерби цитировал Мартина Лютера Кинга и просил игроков вспомнить, когда они росли, «играя в мяч с Рэй-Рэем и Ки-Ки». По словам трех человек, присутствовавших на этой встрече, они посчитали такую манеру разговора неискренней, сочли произошедшее попыткой обманным способом вписаться в команду. Игроки назвали Истерби «чересчур старательным». По крайней мере, одному человеку это настолько не понравилось, что он обсуждал с товарищами возможность поговорить с Джеком об ошибочно укоренившихся стереотипах о чернокожих. Но на следующий день была игра и разговор решено было отложить.

Культура недоверия начала проникать в организацию. Несколько игроков и сотрудников говорят, что они начали следить за тем, что скажут в разговоре с Истерби, нервничать из-за того, что тот будет искать способы выжить людей с другими ценностями или образом жизни. И это касалось не только офиса команды. Один игрок был настолько убежден, что за ним следит кто-то, представляющий клуб, что даже заплатил приятелю, чтобы тот присмотрелся к темному седану, который, по его словам, был часто припаркован у его дома. Он стал записывать номера стоящих неподалеку незнакомых автомобилей. Два других сотрудника организации разделили озабоченность игрока тем, что за членами команды ведется наблюдение вне офиса. (На запрос SI касательно этой ситуации в «Тексанс» не ответили).

* * *

Образ Истерби, сформировавшийся в Хьюстоне, не согласуется с тем, что описывают в «Нью-Ингленде». Там Джеку удалось сблизиться с тем человеком, который обычно не идет на сближение – с Беличиком. В Фоксборо Джек быстро поднялся на вершину, хотя ответственность, которую он постепенно брал на себя, не обязательно разглашалась в пресс-релизах. Как сам Истерби говорил одному приятелю, после первого года работы ему подчинялся персонал, отвечавший за оборудование. На второй год добавлялись сотрудники тренировочного лагеря, а на третий – футбольные операции.

Бывший коллега описывает это гипотетическое восхождение как основанное на фактах, но все же приукрашенное. У «Патриотов», например, мало дополнительных сотрудников тренировочного лагеря. Ясно, что Истерби подбирал под себя все больше и делал это с ведома Беличика. Два сотрудника, которые работали с Джеком, говорят, что он мог говорить с тренером «Пэтс» более правдиво и открыто, чем, скажем, ассистенты. В его обязанности входило говорить жесткие вещи, делиться секретами и опасениями. «Он стал доверенным лицом Билла», — говорит знакомый Истерби (Беличик через «Пэтриотс» отказался это комментировать для SI).

Но уже тогда некоторые люди в «Нью-Ингленде» начали подозревать истинные мотивы Истерби. Один человек, который видел его «спектакли», говорит, что это было скорее шоу: «Когда вы видите его и большую личность рядом с ним, а затем то, как он быстро продвигается по карьерной лестнице, то думаете: «Чувак, это ненормально. Что-то есть в этом неискреннее». Другие люди видели, как он пытается войти в доверие к ассистентам. Они заметили, что он нанял того же агента, который представлял интересы тренеров и руководителей – неслыханный шаг для капеллана в профессиональном спорте. Один из сотрудников «Пэтриотс» сравнил Истерби с проповедником в огромной церкви – человеком Божьим, который стоит на сцене и сочувствует бедным, а затем выскальзывает через черный ход, чтобы сесть в частный самолет. Несколько нынешних и бывших коллег из Фоксборо и Хьюстона согласны с тем, что это описание точное.

Истерби рассказывал отдельным людям, что Роберт Крафт, владелец «Нью-Ингленда», предложил ему и Нику Казерио, директору по игровому персоналу, «пожизненные» контракты на управление кадрами. Но Истерби намекнул, что отклонил это предложение, чтобы это не выглядело так, словно его продвигает Беличик. («Пэтриотс» через представителя команды утверждают, что такие контракты никогда не предлагались).

Молчаливое одобрение Беличика открывало перед Истерби двери, и он очень хотел получить более широкие полномочия по сравнению с тем, что имел в «Пэтс». В 2018 году Джек посетил «Каролину», где встретился с новым владельцем «Пэнтерс» Дэвидом Теппером и другими представителями организации. Он вызвал интерес в «Майами», где в качестве тренера был нанят бывший ассистент и тренер «Патриотов» Брайан Флорес. Многие полагали, что Истерби уедет в «Индианаполис» с Джошем Макдэниелсом, но тот отказался от предложения «Кольтс», которое сначала принял. На тот момент у Истерби истекал контракт и не было никаких новых вариантов.

Затем появилась возможность в «Хьюстоне» – организации с начинающим владельцем, новым генеральным менеджером и вакуумом власти, ждущим, чтобы его заполнили. По мере того, как обязанности Истерби росли, он препятствовал общению между отделами, которое раньше было нормой. По словам двух сотрудников команды, он сделал так, что многие действия, которые ранее не требовали одобрения, теперь совершались только с его согласия. Человек, который когда-то был известен тем, что энергично болел со скамейки запасных во время игр, теперь стал серьезен и делал заметки на карточках. Он постановил, что сотрудники команды не могут носить солнцезащитные очки во время игр, если только команда не играет на открытом воздухе и там не мешает солнце. Он хотел посмотреть им в глаза.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от @nflnbamlbnhlsource

Партнерство между Истерби и О’Брайеном сначала показалось удачным. Билл не расходился во мнениях с новым сотрудником, как с бывшим генеральным менеджером Риком Смитом, и Истерби взял на себя некоторые обязанности, что дало О’Брайену больше времени для его приоритетной задачи – тренировок. Но по мере того, как Истерби продолжал расширять свое влияние в 2019 году и в последующий период, сотрудники команды начали задаваться вопросом, когда О’Брайен, наконец, увидит истинное лицо Истерби так, как видят они. Три человека заявляют, что к тому моменту подавляющее большинство франшизы не доверяло этому сотруднику, привлеченному для улучшения культуры. Двое из них считают, что 85% людей в организации не доверяли Джеку, третий говорит о 90%.

Даже в отрасли, известной высокой текучестью, многие изменения, внесенные во время пребывания Истерби в должности, вызвали шок в организации. Джей Джей Мозес, любимый всеми бывший игрок, занимавший должность директора по взаимодействию с игроками команды, был уволен после сезона-2019 вместе с несколькими другими сотрудниками. Эми Палчич, возглавлявшая отмеченный наградами отдел по связям с общественностью, была уволена в середине сезона-2020 за то, что не «соответствовала культуре франшизы» – этот шаг вызвал больше вопросов, чем ответов о том, какую культуру пыталась создать команда. (И Мозес, и Палчич отказались от комментариев. В рамках заявления, предоставленного SI представителем команды от имени Макнейра, владелец команды сказал: «Я тот, кто принял решение расстаться с нашим генеральным менеджером и главным тренером. Я не буду вдаваться в подробности о каких-либо решениях, принятых в отношении бывших сотрудников, только скажу, что я знал и одобрял каждое решение и несу ответственность за любое из них»).

Тем временем, с ростом влияния О’Брайена как генменеджера и с ростом влияния Истерби, «Хьюстон» начал вносить изменения на поле и за его пределами. На этих изменениях четко прорисовывались отпечатки пальцев Истерби. Расправившись с Хопкинсом, «Тексанс» провернули обмен и приобрели Брэндина Кукса, быстрого, но склонного к травмам ресивера, который был близок к Джеку в бытность обоих в «Нью-Ингленде». В результате обмена «Хьюстон» расстался с пиком во втором раунде. Это была явная переплата, даже если не учитывать неутешительный итог, полученный в результате обмена Хопкинса (выбор во втором раунде и раннинбек Дэвид Джонсон). Одно новое дополнение, которое заметили сотрудники: команда предоставила стажировку бывшему игроку в гольф из «Южной Каролины», который учился в той же средней школе, что и Истерби. Среди обязанностей стажера было во время домашних игр стоять в тоннеле, ведущем из раздевалки, и вести записи, к раздражению футболистов, пытающихся выйти на поле.

Костяшки домино падали одна за другой: уволили Гейна, обменяли Хопкинса, непонятным образом формировали ростер… Через девять месяцев после поражения в плей-офф от будущего победителя Супербоула «Чифс», когда «Тексанс» начали старт нового сезона с 0–4, упала следующая костяшка. Истерби подошел к одному игроку и поведал о предстоящей смене тренера. Как затем рассказал этот игрок близкому ему человеку, Истерби хотел на случай, когда это произойдет, заручиться поддержкой игроков. На следующий день после поражения от «Миннесоты» Джек бесцельно бродил по офису (что само по себе показалось другим сотрудникам необычным). При этом он рассказывал коллегам, что разговаривал с Макнейром после поражения. Несколько часов спустя О’Брайен был уволен (экс-тренер через своего агента отклонил несколько запросов о комментариях).

На протяжении многих лет, от «Канзас-Сити» до «Нью-Ингленда» и «Хьюстона», Истерби и его жена Холли поддерживали связь со многими людьми, которых он наставлял еще в «Южной Каролине». Пара предлагала консультации и помогла многим начать карьеру в спорте и вне его. Джек также иногда проводил свадебные церемонии для своих подопечных. SI связался с более чем дюжиной знакомых Истерби из прошлого, и наряду с яркими отзывами многие – без подсказки и поразительно похожими словами – завершали беседы предостережениями по поводу «неправды» об Истерби, одобряя стремление SI донести «истину».

С карьерным ростом бывшего пастора все больше внимания уделялось его прошлому. В октябре 2020-го Майк Флорио из Pro Football Talk написал о неточностях в публичном резюме Истерби. Тогда представитель «Тексанс» опроверг написанное в статье, объяснив, что 16 лет назад в биографию стажера начального уровня в «Джексонвиле» вкралась «бессмысленная оплошность. … Его документы при приеме на работу были точными, с правильным описанием его стажировки».

По крайней мере частично разожгло полемику отсутствие точного описания функций Истерби во время тренировочного лагеря «Джагуарс» в 2004 году. Он получил стажировку благодаря связям со Стивеном Драммондом, выпускником «Южной Каролины», а теперь вице-президентом «Пэнтерс» по коммуникациям. В 2004-м Драммонд работал в PR-отделе «Ягуаров». Они познакомились посредством религиозной наставнической организации, когда Истерби учился в 10-м классе.

Тем летом в «Джагуарс» Джек бродил то там, то сям, общаясь с игроками в раздевалке и заходя в разные отделы – PR, управление потолком зарплат, футбольные операции. «Он не придерживался только той работы, которая у него была, – говорит один бывший сотрудник «Джагуарс». – Просто ходил по всему зданию, пытаясь выполнять работу других людей». (В «Джексонвиле» отказались от комментариев, когда их попросили прояснить роль Истерби).

Средствам массовой информации Истерби объяснял, что он работал в «отделе по продажам билетов». Или был занят «в футбольных операциях, связанных с потолком заработной платы». Или работал «в основном над вопросами потолка зарплат». Или «в отделе, занимающемся потолком зарплат». Между тем, начиная с его прихода в «Южную Каролину», его публичная биография поразительным образом трансформировалась.

В 2008–09 и 2009–10 гг. его работа в «Джексонвиле» описывалась как «помощник операционного директора». Во время работы в «Нью-Ингленде» это трансформировалось в «помощник директора по эксплуатации». В 2016 году, после того как он официально получил в «Пэтриотс» должность «тренера по персоналу/ командному развитию», его работа в «Джагуарс» стала именоваться «помощник директора по футбольным операциям».

Идея о том, что 21-летний юноша работает «помощником директора по футбольным операциям» в одной из 32 франшиз НФЛ, невероятна и граничит с фантастикой. И все же это упоминалось в биографии Истерби вплоть до 2019 года. «Пэтриотс» объяснили, что все биографии для СМИ предоставляются каждому игроку и сотруднику индивидуально для утверждения. В распоряжении клуба имеются электронные письма, подтверждающие одобрение Истерби в 2015 и 2016 гг. «Тексанс» на аналогичные вопросы не ответили.

Биография Истерби была сильно отредактирована для медиа-гайда 2020 года и обновлена ​​в интернете. Теперь в ней заявляется, что он «получил свой первый опыт работы в НФЛ летом 2004 года с «Джагуарс», помогая в футбольных операциях и связях с общественностью». В заявлении, предоставленном SI, владелец клуба Макнейр сказал, что биография Истерби «полностью проверена» и он лично поддержал наем этого сотрудника.

Не далее как в ноябре 2020 года биография Истерби, появившаяся на сайте Фонда величайших чемпионов (основанная Истерби и его отцом некоммерческая организация, цель которой – комплексная поддержка спортсменов через веру – Прим. автора), утверждала, что Джеку на протяжении многих лет «доверяли более 50 поисков тренеров по разным видам спорта в университетах «Большой Пятерки» и средних школах». Ни «Хьюстон», ни Истерби не ответили на конкретные вопросы SI о том, с какими программами он работал в поисках тренеров и в каком качестве.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Robbie Madison (@robbiemadisonmusic)

Сайт этого фонда не работал большую часть ноября 2020 года – один из сотрудников объяснил, что это произошло из-за редизайна и перехода на новую систему управления контентом, – а когда в декабре была запущена новая версия, там больше не было биографии Истерби. Он по-прежнему считается основателем фонда и председателем совета директоров, и в последней налоговой декларации фонда говорится, что Джек работал там в среднем 40 часов в неделю в 2019 году (в первый год своего пребывания в «Хьюстоне»), получая зарплату в размере $16 981. В заявлении, переданном SI представителем «Тексанс» от имени Истерби, в том числе говорится: «Я не делал ложных заявлений ни о стаже, ни о работе с моим Фондом».

Учитывая ограниченный опыт Истерби в профессиональном футболе, эти перемены в анкете можно рассматривать как попытку задним числом объяснить, чем он занимался в НФЛ. Особенно с учетом того, что для нынешней должности многие считают его неквалифицированным. Возможно, еще больше отталкивает то, что руководитель, призванный формировать сильный моральный облик, долгое время молчаливо соглашался с тем, что в его публичной биографии содержались неточные и непроверенные данные.

* * *

Подобно Мизинцу, который стал лордом Бейлишем, Истерби поднялся на вершину иерархии «Тексанс», где его власть укрепилась и широко распространилась. Не так давно некоторые инсайдеры НФЛ задавались вопросом, может ли он стать следующим (не временным) генменеджером «Хьюстона». Но сложно не только взобраться на гору – сложнее остаться на самом верху. Вместо этого Истерби лишь временно взял под контроль свое футбольное королевство, и вскоре, похоже, им будет управлять кто-то другой.

Через день после того, как SI отправил «Тексанс» список вопросов относительно деталей этой истории, но до истечения срока для ответа, Макнейр отправил письмо владельцам абонементов, в котором сообщалось, что команда сформировала комитет для поиска следующего тренера и генерального менеджера. В него вошли тренеры, члены Зала славы Тони Данжи и Джимми Джонсон, легенда франшизы Андре Джонсон, сам Макнейр, президент команды Джейми Рутс и компания Korn Ferry (занимается консалтингом и поиском высококвалифицированного персонала на руководящие должности – Прим. пер.)

В заявлении, предоставленном SI, Макнейр сказал, что, по его мнению, Истерби проделал «отличную работу, взяв на себя обязанности [генерального менеджера] в дополнение к своим другим обязанностям», но он хочет «дать понять, что Джек не входит в наши планы и комитет займется поиском следующего генменеджера и главного тренера. … Тем не менее, я ценю вклад Джека, и если он хорошо знает конкретного кандидата, я приму во внимание его отзывы». Макнейр и следующий генеральный менеджер, как подтвердил сам владелец, будут определять роли всех сотрудников, занимающихся футбольными операциями, включая Истерби.

Есть ощущение, что Истерби сейчас сложно. По словам доверенных лиц, последние пару месяцев были тяжелым временем для него, поскольку он столкнулся с тем, что Макнейр назвал «персональными нападками». Он пытается держаться, пока функции, которые он когда-то захватил, ускользают из рук. Те, кто был с ним в том первом сезоне в «Хьюстоне», знают, на что он способен. Как говорит один из бывших сотрудников, неважно, что о нем думают остальные в клубе. «Все, что вам нужно сделать, это убедить одного или двух человек, а затем изолировать их мысли и чувства от остального персонала».

В ноябре 2019 года «Тексанс» сели в клубный чартер и отправились в десятичасовой полет домой после игры против «Джагуарс» в Лондоне. В середине полета несколько игроков собрались за столом в зоне кухни, смеясь, играя в карты и радуясь своей шестой победе в сезоне. Неподалеку Истерби преклонил колени в проходе, тихо разговаривая с Макнейром. Карточная игра становилась все азартнее, игроки все шумнее, и Истерби приступил к своим обязанностям. Он встал и направился к игрокам, требуя тишины – мистер Макнейр утомился, ему нужен сон. Затем вернулся на свой пост рядом с владельцем, его единственный друг и советник, его глаза и уши.

Читайте также: В НФЛ есть команды и хуже «Хьюстона». Но у «Тексанс» самая безысходная ситуация

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Понравился материал? Поддержите сайт.