Как и многие американские спортивные франшизы, «Чикаго Беарс» подготовили ко Дню Святого Патрика поздравительный пост в социальных сетях. Но заработали себе тем самым неприятности, если не сказать хуже.

Размещенный твит представлял собой изображение реки Чикаго, окрашенное в традиционный для такого случая зеленый цвет, который менялся на оранжевый цвет «Беарс».

Почему этот пост можно расценить, как оскорбительный? Дело в том, что зеленый – традиционный цвет для католиков, коих в Ирландии большинство. Оранжевый – цвет протестантского меньшинства, а для ирландцев нет более чувствительной и наболевшей темы, чем многолетний конфликт католиков и протестантов.

Тот, кто готовил пост, очевидно, не был в курсе, что невольно поздравил выходцев из Ирландии с католическим праздником, разместив пропротестантский твит. Ничего удивительного в том, что «Беарс» очень быстро (в течение часа после размещения) пост удалили. Но множество сообразительных пользователей твиттера все же успели сделать скриншоты.

У «Пэкерс» получилось гораздо изящнее:

Читайте также: Мэтт Нэги продаёт дом в Чикаго. Это настоящая мечта для фаната «Беарс»