НФЛ

«Мне нужно меньше говорить и больше слушать». Дрю Бриз извинился

Дважды.

NBC Sports NBC Sports Оригинал новости

После того, как квотербек «Нью-Орлеана» Дрю Бриз, обсуждая вопрос протестов против расового неравенства, заявил, что он «ни за что не согласится с теми, кто не уважает флаг США или нашу страну», на него обрушился водопад критики. В числе критикующих были и его собственные одноклубники.

Материал по теме: Бриз заявил, что не согласен с теми, кто не уважает флаг и гимн США. Теперь у него проблемы

Вчера Бриз извинился в своём Инстаграм-аккаунте:

View this post on Instagram

I would like to apologize to my friends, teammates, the City of New Orleans, the black community, NFL community and anyone I hurt with my comments yesterday. In speaking with some of you, it breaks my heart to know the pain I have caused. In an attempt to talk about respect, unity, and solidarity centered around the American flag and the national anthem, I made comments that were insensitive and completely missed the mark on the issues we are facing right now as a country. They lacked awareness and any type of compassion or empathy. Instead, those words have become divisive and hurtful and have misled people into believing that somehow I am an enemy. This could not be further from the truth, and is not an accurate reflection of my heart or my character. This is where I stand: I stand with the black community in the fight against systemic racial injustice and police brutality and support the creation of real policy change that will make a difference. I condemn the years of oppression that have taken place throughout our black communities and still exists today. I acknowledge that we as Americans, including myself, have not done enough to fight for that equality or to truly understand the struggles and plight of the black community. I recognize that I am part of the solution and can be a leader for the black community in this movement. I will never know what it’s like to be a black man or raise black children in America but I will work every day to put myself in those shoes and fight for what is right. I have ALWAYS been an ally, never an enemy. I am sick about the way my comments were perceived yesterday, but I take full responsibility and accountability. I recognize that I should do less talking and more listening…and when the black community is talking about their pain, we all need to listen. For that, I am very sorry and I ask your forgiveness.

A post shared by Drew Brees (@drewbrees) on

«Я бы хотел извиниться перед своими друзьями, одноклубниками, Новым Орлеаном, чёрным сообществом, сообществом НФЛ и всеми, кому причинили вред мои вчерашние слова. У меня сердце болит от того, когда я представляю, какую боль причинил.

Попытавшись поговорить об уважении к американскому флагу и национальному гимну, я допустил бестактные фразы и полностью упустил из вида проблемы, которые сейчас стоят перед нашей страной. В моих словах не было осведомлённости, сопереживания и эмпатии. Мои слова принесли вред и заставили людей думать, что я им враг. Это далеко от правды, эти слова не отображают мою истинную сущность.

Я отстаиваю право чёрного сообщества на борьбу против систематического ущемления их прав и против полицейской жестокости. Я за реальные изменения в полиции. Я никогда не смогу понять, что значит быть чёрным в Америке или каково растить чёрных детей в Америке, но я буду работать ежедневно, чтобы поставить себя на чужое место и бороться за правое дело. Я всегда был союзником, а не врагом.

Мне плохо от того, как были восприняты мои слова, но я несу за них всю ответственность. Признаю, что должен меньше говорить и больше слушать. А когда чёрное сообщество говорит о своей боли, мы должны слушать все», — написал Бриз.

Вечером того же дня квотербек записал ещё одно видеообращение с извинениями.

«Я уже вряд ли смогу сказать что-то, что исправит ситуацию, но я бы просто хотел, чтобы вы в моих глазах увидели, насколько мне жаль, что я произнёс те слова. Я прошу прощения, я исправлюсь и буду частью решения проблемы, ведь я ваш союзник», — заявил квотербек.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Понравился материал? Поддержите сайт.
Комментарии для сайта Cackle

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: