Фарв поблагодарил свою жену Диану и мачеху, которая считала, что «я не бросил ни единого перехвата, который был бы по моей вине». Но главные слова Бретт оставил для отца.

Ирвин Фарв скончался в декабре 2003-го. В тот же день квотербек «Пэкерс» набрал 399 ярдов и четыре тачдауна в памятном матче против «Рэйдерс».

«Мы возвращались после игры домой на самолете. Это был долгий полет, как вы понимаете. Эмоции выливались через край. Мы только что выиграли, а я, вероятно, сыграл свой лучший матч, но все это не имело значения на тот момент. Мы смеялись, мы плакали, мы старались уснуть… Мой отец был скуп на похвалу и любовь. Если в этом плане от него и можно было что-то услышать, то это «ты можешь лучше». Он всегда подталкивал меня к тому, что быть лучше. И это было здорово. Никогда я не слышал от него: «Сынок, вот ты и стал лучшим. Это невероятно. Шикарная игра». Всегда было нечто вроде: «Да, но…».

Диана сказала в самолете: знаешь, твой отец сказал мне, что ждет не дождется того дня, когда тебя включат в Зал славы, чтобы представить тебя.

Вплоть до того самого момента я даже не задумывался о Зале славы. Это не значит, что я без уважения отношусь к этому. Просто я мечтал играть в НФЛ, поверьте, я думал об этом больше, чем об уроках в школе. Но о Зале славы даже не задумывался. В моей голове поселилась новая цель. Я сказал себе: «Я буду в Зале славы».

Фарв говорил о важности этого события для отца, находя время и для иронии. «Это сложнее, чем пройти 3-и-15, поверьте. Я не был бы здесь и сейчас, если бы не мой отец. Вне всяких сомнений».

«И знаешь, пап, всю оставшуюся часть карьеры я пытался исправиться. Всю свою карьеру. Надеюсь, я преуспел в этом, — не мог скрыть эмоций Бретт под занавес выступления. – Никогда не недооценивайте важность отца и слова, которые он произносит. Они очень важны для детей. Мы приходим и уходим очень быстро. Любите своих детей, любите их каждый день».

Читайте также: Клуб «Кому за 40». Самые возрастные игроки в истории НФЛ