НФЛ

НФЛ разрешила Берингеру нанести умлаут на игровую форму

Сложная немецкая фамилия будет радовать болельщиков в своем оригинальном написании – не Boehringer, а Böhringer.

Для новостей подобного рода есть два объяснения. Первое – сейчас в НФЛ межсезонье. Второе – история Морица Берингера, ресивера, попавшего в лучшую футбольную лигу из немецкой лиги, хорошо растиражировалась.

Итак, Национальная футбольная лига рассмотрела и одобрила просьбу новичка «Вайкингс» о том, чтобы использовать на игровой форме умлаут ö, поскольку его фамилия пишется как Böhringer.

Умлаут – это фонетическое явление сингармонизма в некоторых языках, заключающееся в изменении артикуляции тембра гласных. В немецком языке гласная, поверженная умлауту, палатализируется под влиянием переднего гласного (I или e) в последующем слоге.

Берингер – не единственный игрок, которому разрешено использовать особые символы на игровой майке. Такой же привилегией пользуется и ресивер «Вашингтона» Пьер Гарсон (Pierre Garçon).

Сегодня многие из нас станут знать немножечко больше. Американский футбол развивает.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: официальный сайт НФЛ


Комментарии для сайта Cackle

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: