«Индианаполис» открыл внушительных размеров статую Пейтона Мэннинга, тем самым отдав дань уважения его достижениям в клубе. В воскресенье об оказанной ему чести он поговорил с бывшим коллегой по «Кольтс» и аналитиком NFL Network Маршаллом Фолком.

«У меня отличные воспоминания связаны с этим местом, Маршалл. Трудно поверить, что уже прошло, как ты сказал, почти 20 лет с момента моего дебюта в НФЛ. Но те взаимоотношения с товарищами по команде, болельщиками и тренерами — здесь и сейчас этим воспоминания переполняют меня. Мне тут очень нравилось играть в футбол. Эти люди любят футбол. Поэтому-то болельщики и были частью нашего путешествия. Они были рядом с нами. Я смиренно благодарен владельцу «Кольтс» Джиму Ирсею за подобный жест, иметь возможность отмечать это событие вместе с болельщиками и быть здесь с некоторыми старыми товарищами по команде и быть принятым в Кольцо славы «Кольтс»… меня захлестывают эмоции и это много значит для меня», — сказал Мэннинг утром перед церемонией вывода его номера №18 сразу вслед за которой состоялась воскресная игра «Кольтс» против «Фотинайнерс».

Вот краткий обзор того, что происходило на стадионе «Лукас Ойл» в эти выходные:

No one will ever wear the number 18 #Colts jersey again. #ThankYouPeyton pic.twitter.com/yyVIpxg3Ar

— Indianapolis Colts (@Colts) 8 октября 2017 г.

Никто больше не будет носить джерси № 18 #Кольтс. #СпасибоПейтон

So this just happened. ?

One more time for Manning/Saturday/Wayne. #ThankYouPeyton pic.twitter.com/JCRK0H5zLF

— Indianapolis Colts (@Colts) 8 октября 2017 г.

Вот что только что произошло. ?

Еще раз Мэннинг/Сатурдей/Уэйн. #СпасибоПейтон

Great times today catching up with @TonyDungy @RobertMathis98 @DT_50 to celebrate the accomplishment of #PeytonManning #colts pic.twitter.com/NemmdMO4JS

— gary brackett (@GaryBrackett58) 7 октября 2017 г.

Отличное время потусить с @ТониДанжи @РобертМэтис98 @ДиТи_50, празднуя достижение #/ПейтонаМэннинга #Кольтс

One of the greatest players to EVER step on a football field…

Peyton. Manning. #ThankYouPeyton #Colts pic.twitter.com/N6ROxSSnDx

— NFL (@NFL) 7 октября 2017 г.

Один из величайших игроков, когда-либо ступавший на футбольное поле…

Пейтон. Мэннинг. #СпасибоПейтон #Кольтс

The #PeytonStatue started in May of 2016.

We documented the entire journey: pic.twitter.com/7Fhkrt0Es8

— Indianapolis Colts (@Colts) 7 октября 2017 г.

Создание #СтатуиПейтона началось в мае 2016 года.

Мы задокументировали весь путь.

Forever immortalized. #ThankYouPeyton #Colts pic.twitter.com/7nDKQRBR3k

— NFL (@NFL) 7 октября 2017 г.

Навеки увековечен. #СпасибоПейтон #Кольтс

Indianapolis @Colts unveil Peyton Manning statue with ceremony: https://t.co/fHHmmwtVR7 #ThankYouPeyton pic.twitter.com/odDU5IwG8D

— NFL (@NFL) 7 октября 2017 г.

Индианаполис @Кольтс, церемония представления статуи Пейтона Мэннинга на: http://on.nfl.com/gHtVDa #СпасибоПейтон

#ThankYouPeyton

New phone background for you #Colts fans: pic.twitter.com/XEF7lr5EQQ

— Indianapolis Colts (@Colts) 7 октября 2017 г.

#СпасибоПейтон

Новый фон для мобильника болельщиков #Кольтс.

«I will always be a Colt.»#ThankYouPeyton #Colts pic.twitter.com/kTEZeZYC65

— NFL (@NFL) 7 октября 2017 г.

«Я всегда буду Кольтом.»#СпасибоПейтон #Кольтс

In honor of the unveiling of his statue…

Peyton Manning’s Top 10 career moments with the #Colts! #ThankYouPeyton pic.twitter.com/Cq9DB3kDK9

— NFL (@NFL) 7 октября 2017 г.

В честь открытия его статуи…

Лучшие-10 моментов карьеры Пейтона Мэннинга с #Кольтс! #СпасибоПейтон

Very emotional to be here honoring Peyton today. The fans, his teammates & our Colts staff all acknowledging his contributions to the city. pic.twitter.com/wVIDJsH8Eo

— Tony Dungy (@TonyDungy) 7 октября 2017 г.

Очень растроган сегодня быть здесь и чествовать Пейтона. Болельщики, его товарищи по команде и наш корпус «Кольтс» чтят его вклад для всего города.