20. Von Miller

Embed from Getty Images
Вон Миллер

С таким именем, как у MVP Супербоула–50, надо родиться в европейском дворце или хотя бы быть купцом эпохи Ренессанса. Йоганн Вильгельм Вон Эйкен (фон Эйкен в русской традиции) ставит лайк. Другое дело, что фамилия «Мельник» не очень вяжется с аристократическим «фоном».

Но Миллер оказался в нашем рейтинге даже не поэтому. Во-первых, его среднее имя — B’Vsean. «Бившон», как я понимаю. Во-вторых, уменьшительно-ласкательное имя от Вон — Вонни. Птчк, т прнс?

19. Barkevious Mingo

Embed from Getty Images
Баркевиус Минго

Родители лайнбекера «Чикаго» были горазды на выдумку. Маме очень нравилось имя Кевиус. Она решила добавить к нему три первых буквы своего имени — Барбара. Получился Баркевиус. У Баркевиуса ещё есть старший брат — Хьютевиус. Угадайте, как звали отца.

18. D’Brickashaw Ferguson

Embed from Getty Images
Дебрикашо Фергюсон

Бывший ди-тэкл «НЙ Джетс» своё имя получил благодаря персонажу книги «Поющие в терновнике» — приходскому священнику Ральфу де Брикассару. Дуэт американских комиков Кей и Пил делали серию скетчей про самые забавные имена-фамилии футболистов. Большинство из них были выдуманными, но в последних выпусках они приглашали реальных звёзд. Дебрикашо был в их числе.

17. Ashton Youboty

Embed from Getty Images
Аштон Юботи

Во второй половине нулевых Юботи отыграл несколько лет в «Баффало» на позиции корнербека. Необычная фамилия объясняется тем, что он родом из столицы Либерии. Вместе с родителями и братьями он эмигрировал в США, когда на его родине началась гражданская война.

16. Chris Fuamatu-Ma’afala

Embed from Getty Images
Крис Фуамату-Маафала

Гавайскими фамилиями нас не удивишь, но забавно само сочетание простого имени «Крис» с двухэтажной мегагавайской конструкцией. Фуамату-Маафала играл фуллбеком за «Питтсбург» на стыке веков. Когда он заносил тачдаун или набирал первую попытку, болельщики «Стилерс» тянули звук «Фу-у-у-у», так что со стороны могло показаться, что они недовольно гудели. А журналист ESPN Стюарт Скотт называл игрока «Bad Ma’afala» по аналогии с выражением «Bad Motherfucker».

15. Rock Ya-Sin

Embed from Getty Images
Рок Я-Син

Настоящее имя корнербека «Индианаполиса» — Абдуррахман Ибн Я-Син (они произносят «Абдуррамен»). Когда Я-Син учился в школе, его тренер по борьбе спросил, как зовут парня, а услышав ответ, сказал: давай я буду звать тебя «Рок». И как-то прилепилось.

Для американского уха это ещё забавно оттого, что по созвучию похоже на «Rock Your Sin», где «sin» это грех, а глагол «rock» может означать тысячу самых разных вещей. Похоже на название сингла какой-нибудь волосатой метал-группы из восьмидесятых. ROCK YA SIN! YEAH!

14. Richie Incognito

Embed from Getty Images
Ричи Инкогнито

Гард «Лас-Вегаса», обладающий итальянской фамилией, делает всё, что в его силах, чтобы не быть незамеченным. Он издевался над одноклубником Джонатаном Мартином в «Питтсбурге», бросался теннисными мячами в прохожих, утверждал, что за ним следит ФБР и грозился застрелить работников похоронного бюро, занимавшихся погребением его отца. Славная фамилия, но биография — ещё лучше.

13. Captain Munnerlyn

Embed from Getty Images
Каптен Маннерлин

Капитан — это не звание, а призвание! Или, в случае с экс-корнербеком «Каролины» и «Миннесоты», имя. Маннерлина назвали так в честь прадеда, который тоже носил имя Каптен (на службе не состоял). В школе дети дразнили будущего футболиста, но это было наименьшей из его проблем. Семья Маннерлинов выросла в криминальном районе Мобайла, штат Алабама. Отца игрока убили, а оба его брата продавали наркотики, один из них сел за убийство на пожизненное. Своих сыновей Каптен Маннерлин назвал Каптен-младший и Чемп.

12. I.M. Hipp


Ай Эм Хип

Айзея Мозес Уолтер Хип подходит для рейтинга только если использовать инициалы его первых двух имён. «Я клёвый», «я хиповый», как бы говорит нам его имя. Хип был раннинбеком университета Небраски в конце семидесятых, а в НФЛ провёл только один сезон — за «Окленд».

11. Samoa Samoa


Самоа Самоа

Что приходит в голову родителям, когда они дают ребёнку имя, которое созвучно его фамилии? О Самоа Самоа известно немногое — он два года был квотербеком команды университета Вашингтон Стейт в сезонах 1979–1980.

10. C.J. Ah You

Embed from Getty Images
Си Джей А Ю

Фамилия, которая похожа на начало матерного монолога после того, как тебя обыграли. «Ah You Fucking…» и так далее. По-русски это звучало бы как «Карл Ах Ты». Это самоанская фамилия, и в НСАА довольно много её носителей. Отец Си Джея — Чарльз-старший играл за «Бригем Янг». Брат Мэтт А Ю играл за тот же университет, а Джуниор А Ю — за «Аризону Стейт».

9. Tshimanga Biakabutuka

Embed from Getty Images
Тшиманга Бякабутука

Говорят, мы бяки-буки. Тшиманга родом из Заира, откуда он в четырёхлетнем возрасте переехал в Канаду. Там его стали звать Тим, поэтому в колледже Мичигана и НФЛ он стал известен как Тим Бякабутука. Был выбран в первом раунде, между прочим. Отыграл на позиции раннинбека за «Каролину» с 1996-го по 2001-й. Постоянно был травмирован. Его племянник — Джереми Бякабутука — должен выйти на драфт НХЛ в этом году.

8. Dick Butkus

Embed from Getty Images
Дик Баткас

Один из самых свирепых защитников за всю историю НФЛ, шестикратный участник Олл-Про, дважды лучший защитник сезона (1969, 1970) обладал именем, которое можно сравнить с русским «Пися Камушкин», хотя в оригинале оно хоть и смешное, но более мужественное. «Хер Задов» тоже чем-то походит.

7. Sonny Sixkiller


Сонни Сикскиллер

Как можно перевести его фамилию. «Убил шестерых?». Не такой уж безумный вариант, учитывая, что Алекс «Сонни» — сын вождя племени Чероки. В начале пятидесятых семья переехала в южный Орегон, и бывший вождь ушёл работать на лесопилку. Сонни Сикскиллер был квотербеком в университете Вашингтона. В НФЛ он так и не попал, хотя проходил просмотр в «Лос-Анджелес Рэмс» и «Сан-Диего Чарджерс». Профессионально играл только за «Филадельфию Белл» в World Football League.

6. Wonderful Terrific Monds Jr.


Уандефул Террифик Мондс

Да, серьёзно. Чтобы не заморачиваться, его называли просто Уандер Мондс. Он играл на позиции ди-бека за университет Небраски, после колледжа уехал в Канаду, где выиграл Грей Кап в составе «Оттавы Рафрайдерс», а потом был задрафтован «Сан-Франциско» в НФЛ, но провёл там только год. А история имени такова — прадед Мондса после 11 дочерей был настолько восхищён рождением сына, что воскликнул: «This is wonderful! This is terrific!». Самое забавное, что это стало традицией в семье — называть первенца мужского рода вот так. Сын экс-игрока «Фотинайнерс» тоже был назван Уандерфул Террифик и играл в бейсбол за «Атланту Брейвс».

5. HaHa Clinton-Dix

Embed from Getty Images
Хаха Клинтон-Дикс

Настоящее имя сейфти «Далласа» — Ha’Sean Treshon Clinton-Dix. Все произносят его как «Хашон», хотя на самом деле оно «Хасин». Бабулю футболиста, сидевшую с младенцем, так утомляла эта путаница, что она дала малышу прозвище «Хаха», которое приклеилось к нему на всю жизнь. В Штатах его фамилию обожают не меньше, чем имя. Всё время следуют шутки про Монику Левински. Мол, что она в своей жизни видела? «Haha! Clinton dicks».

4. Earthwind Moreland

Embed from Getty Images
Эрфвинд Морленд

Морленд — бывший корнербек НФЛ, который пробовался во многие команды, но нигде не задерживался. Пару лет поиграл за «Кливленд», ещё по году провёл в «Джетс» и «Нью-Ингленде» — всё в первой половине нулевых. Матушка назвала будущего футболиста в честь своей любимой аренби-группы Earth, Wind & Fire. Учитывая, что фамилию можно грубо перевести как «больше земли», получается фэнтезийный джек-пот.

3. Fair Hooker


Фейр Хукер

Хукер — не самая редкая фамилия, но при этом неблагозвучная. Hooker на сленге означает «проститутка». Наделив сына нетрадиционным именем «Фейр», родители фактически нарекли его «справедливой проституткой» (или «честной»). Хукер был ресивером «Кливленда» с 1969-го по 1974-й.

2. Yourhighness Morgan


Ёрхайнесс Морган

В одном из своих шоу комик Луи Си Кей как-то рассуждал о том, что в США должны существовать законы, касающиеся того, как можно и нельзя называть детей. Он придумал имя «Леди и Джентльмены», чтобы представлять своего ребёнка гостям: «А это мой сын Леди и Джентльмены». Тот случай, когда выдумка недалеко ушла от истины.

В 2009 году за команду университета Флорида Атлантик на позиции лайнбекера выступал Ваше Величество Морган. Дальнейшие поиски привели меня к информации о том, что семья креативила в отношении имён всех своих детей. Младшего брата Ёрхайнесса звали Хэндсом («Красавчик»), а двоюродных — Принс и Горджес («Великолепие»). Блин, с такими именами фэшн из май прафешн, а не американский футбол.

Что, если у парня не получилось попасть в профессионалы только потому, что тренеры не любили обращаться к игроку — Ваше Величество?

1. Napoleon Outlaw

Наполеон Аутло-третий

Наполеон Аутло

Раньше я думал, что никто не может переплюнуть имя главного персонажа фильма «Наполеон Динамит». Но Наполеон Аутло, то есть Наполеон Преступник, это ещё круче. Так звали ресивера в команде университета Мичиган Стейт в середине девяностых. Всего один тачдаун за всю студенческую карьеру — причина, по которой это прекрасное имя не появилось в НФЛ. Но главное — передать его по наследству. За соккерную команду «Окленд Голден Гризлис» сейчас выступает Наполеон Аутло Третий. Как же это круто!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Понравился материал? Поддержите сайт.