27 января 2000 года был официально оформлен обмен тренера Билла Беличика из «НЙ Джетс» в «Нью-Ингленд». В этой связи мы представляем перевод архивного материала Билла Барнвелла из уже несуществующего издания Grantland. При чтении учитывайте, что текст был написан в октябре 2014-го, то есть, когда Беличик был ещё только трёхкратным чемпионом НФЛ. Оценки Барневалла можно мысленно умножать на два.
«Я подаю в отставку с поста главного тренера «НЙ Джетс».
Легенда гласит, что эту фразу Билл Беличик написал на салфетке прежде, чем объявить об отставке перед целым залом журналистов. Беличик пытался уйти с поста главного тренера «Нью-Йорк Джетс» спустя всего два дня после того, как он унаследовал должность от Билла Парселса в результате многолетнего процесса подготовки плана «преемник». Всё это привело к торнадо из судебных исков, возобновлению холодной войны между «Джетс» и «Пэтриотс» и одному из величайших обменов в истории НФЛ.
Когда речь заходит о лучших обменах в истории, на ум приходят несколько кандидатов. Самый популярный вариант — обмен Хершела Уокера, подаривший «Далласу» Эммита Смита и Дэррена Вудса. Та сделка повлияла на отдельно взятый клуб по многим направлениям. Единственное, что может его перебить — это обмен, изменивший судьбу клуба на десятилетия вперёд и повлиявший на несколько поколений игроков. Как раз такой заключили между собой Роберт Крафт и Вуди Джонсон.
20 years ago today: the greatest trade in NFL history. pic.twitter.com/izcPs4h0GV
— New England Patriots (@Patriots) January 27, 2020
Чтобы оценить масштабы обмена, надо заново пройти весь путь, который проделал Билл Беличик из Нью-Йорка в Бостон. Тогда это решение со стороны владельца «Пэтриотс» не казалось удачным. Напротив, существенная часть экспертов в 2000 году высказывала мысль, что Крафт совершает ошибку, доверяя команду безэмоциональному и ненадёжному координатору, который вряд ли преуспеет в роли главного тренера без помощи Парселса. Сейчас признаваемый всеми как лучший тренер в истории НФЛ, когда-то Беличик считался сомнительным выбором.
Прошлое
Билл Беличик был готов переехать на Восточное побережье ещё весной 1996-го. Он просто не ожидал, что поедет так далеко на север. Владелец «Браунс» Арт Моделл в ноябре 1995-го объявил о решении перевезти клуб в Балтимор, что вызвало многочисленные демонстрации протеста со стороны болельщиков. Ведомые Беличиком «Браунс» завершили предыдущий сезон с результатом 11–5, а в сезоне–1995 начали с результата 3–1. К моменту объявления о переезде их показатели упали до 4–5. В заключительные семь недель была одержана только одна победа, и итоговый результат был 5–11. В феврале 1996-го Моделл, НФЛ и власти Кливленда согласовали условия переезда — клуб и его составляющие уехали в Балтимор в качестве «новой команды», права на историческое название команды остались в Кливленде.
Позже игроки «Браунс» утверждали, что Моделл пообещал дать Беличику возможность продолжить работу в Балтиморе. На деле же владелец уволил Беличика через пару дней после объявления о переезде. Более того, он публично обвинил Беличика в многочисленных трениях, возникших между командой и её болельщиками.
«Я считаю, что существенную часть недовольства и оскорблений получил только из-за того, как пресса и болельщики воспринимали Билла. Каждый день я просыпался с надеждой, что всё изменится, что он научится ладить с людьми. Но он не научился, и это всем нам навредило», — говорил Моделл в 1996-м.
Беличик недолго оставался без работы. По слухам, он был готов стать координатором защиты в «Майами» под руководством нового главного тренера Джимми Джонсона, но на деле, спустя два дня после увольнения, Беличик присоединился к тренерскому штабу Билла Парселса в «Нью-Ингленде». Решение было логичным. Беличик добился успеха, работая под крылом Парселса в «НЙ Джайентс», где за шесть лет он выиграл два Супербоула в качестве координатора защиты. За первые три сезона под руководством Парселса «Пэтриотс» выиграли 21 игру при 27 поражениях, за сезон до этого они закончили 6–10 с 25-й защитой по пропущенным очкам. Им нужна была помощь.
Назначение моментально принесло дивиденды. В 1996-м защита «Пэтриотс» была уже 14-й в лиге по пропущенным очкам. Выиграв дивизион с результатом 11–5, команда обыграла в плей-офф «Джексонвиль» и «Питтсбург» суммарно в 9 очков и дошла до Супербоула–31, где и сдулась. Андердоги в 14 очков проиграли «Пэкерс» 21–35, и Парселс задёргался. Он покинул «Нью-Ингленд», разошедшись с Крафтом во мнениях, и стал искать клуб, в котором он сможет добиться большей автономии.
Отставка Парселса и его попытка сразу же подсидеть Рича Котайта на посту главного тренера «НЙ Джетс» привела к многочисленным контрактным тяжбам — всё это практически полностью повторится с Беличиком, когда он пойдёт в обратном направлении на несколько лет позже. «Пэтриотс» установили цену на Парселса: выбор «Джетс» в первом раунде предстоящего драфта, а это был первый пик. «Джетс» разработали альтернативный план: наняли Парселлса «консультантом» до истечения срока его тренерского контракта, а Беличика взяли на должность и.о. главного тренера. По плану, в 1998-м Парселс стал бы главным тренером, а Беличик вернулся на должность координатора защиты.
В итоге два клуба пришли к компромиссу. «Джетс» в обмен на Парселса отдали четыре выбора на драфте, включая первый раунд в 1999 году. Беличик, чей контракт с «Пэтриотс» истёк сразу после Супербоула, присоединился к учителю через пару дней. Три года они провели в «Джетс», выиграли 29 матчей при 19 поражениях, но только одну игру в плей-офф. Беличик, унаследовавший 29-ю защиту в лиге по пропущенным очкам, доводил её до уровня топ–10 в каждый из трёх сезонов. До января 2000-го он спокойно работал и оставался в тени.
Кандидат
Ещё до того, как стать миропомазанником в «Джетс», Беличик считался кандидатом на должность главного тренера в других клубах. Всё началось ещё во времена неразберихи, вызванной уходом Парселса из «Нью-Ингленда», когда сплетники утверждали, будто «Пэтриотс» сделают Беличика своим главным тренером, лишь бы не дать ему уйти под крыло Парселса к конкурентам.
История получила поистине киношную развязку через два дня после Супербоула. Пока журналисты в Фоксборо освещали сюжет с уходом Парселса, неизвестный позвонил в полицию и сообщил о том, что на стадионе заложена бомба. Во время эвакуации Беличик отказался поехать на автомобиле сына Крафта Дэниела и настоял на том, чтобы покинуть базу на «Лексусе» Роберта Крафта. По возвращении Беличик быстро юркнул в офис на базе и столь же быстро оттуда ретировался. В следующий раз он приехал на стадион уже через восемь месяцев в должности координатора защиты «Джетс». «Пэтриотс» на его место взяли координатора защиты «Сан-Франциско» Пита Кэррола.
В то же межсезонье Беличик считался кандидатом на должность главного тренера «Окленд Рэйдерс», ожидавших окончания Супербоула, чтобы провести с ним собеседование. Владелец Эл Дэвис скоротал дни ожидания, дважды собеседовав 34-летнего координатора нападения «Филадельфии» Джона Грудена, а затем вдруг передумал. Не став приглашать Беличика в Окленд и отказав Грудену, он повысил в должности координатора нападения своей команды Джо Багела. Уволив Багела после сезона 4–12, он вернулся к архивному списку кандидатов, но только для того, чтобы нанять Грудена.
Как лучший ученик Парселса, Беличик был сосватан во многие клубы ещё во время работы в Нью-Йорке, но в то время он ни разу не съездил на какое-либо собеседование. Он общался с представителями клубов по телефону и прямо отказался от нескольких предложений. В некоторых случаях представителям других клубов сообщали, что Беличик должен возглавить «Джетс», когда Парселс отправится на пенсию. Все эти клубы наняли кого-то другого:
| Год | Клуб | Кого наняли | Результат |
|---|---|---|---|
| 1997 | Нью-Ингленд | Пит Кэррол | 27–21 |
| 1997 | Окленд | Джо Багел | 4–12 |
| 1998 | Окленд | Джон Груден | 38–26 |
| 1998 | Индианаполис | Джим Мора | 32–32 |
| 1999 | Грин-Бэй | Рэй Роудс | 8–8 |
| 1999 | Канзас-Сити | Гантер Каннингем | 16–16 |
| 1999 | Чикаго | Дик Джаурон | 35–45 |
Беличика недаром связывали с Дэвисом. В них обоих видели социально неадаптированных футбольных задротов. Если сейчас бесцеремонное отношение Беличика к прессе и циничные решения в отношении футболистов считаются его достоинствами, то в середине девяностых считалось, что эти же качества помешают ему стать хорошим главным тренером. «Из-за того, насколько ужасные отношения сложились между Беличиком и прессой (возможно, худшие в истории НФЛ), единственный клуб, который может дать ему ещё один шанс — это «Окленд», — писал в январе 1997-го Джон Макклейн из издания Houston Chronicle.
Самую жёсткую критику выдавали его старые приятели из Кливленда. Бад Шоу из Plain Dealer говорил, что вид Беличика в Супербоуле–1996 с «Пэтриотс» стоит «тысячи кряхтений и односложных ответов, которые стали символом его кроманьонской эпохи в «Браунс». Тони Гросси из той же газеты опроверг слухи о том, что Беличик возглавит «Индианаполис», написав, что «Ирсею нужно создать ажиотаж в регионе, чтобы продать побольше билетов и VIP-лож на стадионе. Показатели Беличика по уничтожению фан-базы в Кливленде просто легендарны».
Результат Беличика в «Кливленде» действительно не назовёшь впечатляющим. Да, ему удалось завершить сезон–1994 с результатом 11–5, но это был его единственный сезон с положительным соотношением побед и поражений. За пять лет под его руководством «Браунс» выиграли 36 матчей при 44 поражениях. Это 45% выигранных матчей. Никто не спорил, что он был блестящим координатором защиты за спиной легендарного тренера, но знаете, кто ещё подходит под это описание? Эрик Манджини, исполнявший аналогичную роль за спиной Беличика в 2005-м. Его результат пятилетней работы в роли главного тренера команды НФЛ — 33–47, всего на три победы меньше, чем у Беличика. Рэй Роудс (37–42–1, 46.8%) и Джим Хэслет (47–61, 43.5%) добились примерно тех же результатов за тот же период работы. Вы вряд ли посчитали бы, что один из этих тренеров гарантирует дальнейший успех. Аналогично не было поводов так думать и в отношении Беличика.
К межсезонью 1999 года все сомнения забылись, и казалось, что путь Беличика ко второму опыту работы главным свободен. Он отказался от собеседований в «Чикаго» и «Канзас-Сити», а пресса утверждала, что он сменит Парселса в Нью-Йорке уже на следующий год. Также сообщалось, что Беличик получил $1 миллион в качестве бонуса от владельца клуба Леона Хесса, который пообещал ему тренерский пост и тот же объём полномочий, что был у Парселса.
7 мая 1999 года Хесс скончался. Его окружение приняло решение продать клуб. Смерть Хесса стало тем катализатором, который отправил Беличика обратно в «Нью-Ингленд».
Уход
Сезон–1999 в «Джетс» можно описать только словом «разочарование». После того, как в 1998-м команда завершила регулярку 12–4 и дошла до финала конференции, квотербек Винни Теставерди порвал ахилл в первой половине первой игры сезона — по случайному стечению обстоятельств, против «Пэтриотс». Проиграв матч, «Джетс» попеременно обращались то к квотербеку Рику Майреру, то к Рэю Лукасу, но без особого успеха. Потребовалось выиграть четыре игры подряд на финише сезона, чтобы завершить его с результатом 8–8.
За исключением неудачного сезона, не было никаких причин предполагать, что Беличик чем-то недоволен в клубе. Однако 1 декабря вышла публикация Рича Симини в Daily News, где тот утверждал, что «Пэтриотс» рассматривают Беличика в качестве потенциального сменщика Кэррола. Симини сделал акцент на турбулентном состоянии нью-йоркского клуба — процесс продажи затягивался. В конце материала журналист написал пророческие слова: «Через пять недель эта тема станет горячей. Будьте уверены».
Спустя пять недель стало действительно горячо. 3 января 2000 года Парселс подал в отставку, заявив, что «больше не хочет тренировать» и что это «точно окончание моей тренерской карьеры». Через полчаса «Пэтриотс» уволили Кэррола и послали факс в «Джетс» с просьбой дать добро на собеседование Беличика на посты главного тренера и генерального менеджера.
«Джетс», естественно, отказали «Нью-Ингленду». Клубы НФЛ не имеют права запрещать своим работникам проходить собеседования на должность главного тренера в другом клубе, только если этот работник не их главный тренер. «Джетс» толковали условия контракта Беличика таким образом, что как только Парселс уходил, Беличик автоматически становился новым главным тренером команды.
Беличик считал иначе. В предложении «Нью-Ингленда» он увидел возможность управлять клубом так, как он хочет, без всякого риска вмешательства со стороны Парселса, который даже после ухода с тренерской работы сохранял за собой пост начальника по футбольным операциям. Беличик интерпретировал предложение «Пэтриотс» как повышение, потому что оно включало в себя ещё и титул генерального менеджера. А раз «Джетс» считали по-другому, существовал только один способ всё решить.
На следующий день Беличик пришёл на пресс-конференцию по случаю своего назначения только для того, чтобы зачитать по бумажке об уходе из организации. Выступая перед прессой, Беличик сделал акцент на том, что данные ему клубом и Хессом обещания не выполнены. Продажа клуба, дедлайн которой был указан Парселсом как 15 декабря, тоже не произошла в срок.
«Я заключал соглашение с мистером Хессом, Биллом Парселсом и [президентом «Джетс»] Стивом Гутманом, и с тех пор обстоятельства радикально изменились. Если я кого-то подвожу, то прошу прощения, но в изменившихся условиях считаю единственно возможным делать то, что правильно для всех вовлечённых сторон», — заявил Беличик.
«Джетс» сразу же связались с офисом лиги и сообщили, что контракт, заключённый между клубом и Беличиком, имеет юридическую силу, и что они не позволят ему тренировать какую-либо команду в случае ухода. 22 января направленная комиссионеру Полу Таглибо апелляция была отклонена, после чего адвокат Беличика Джефри Кесслер подал антимонопольный иск против лиги и пытался добиться разрешения для его клиента вести переговоры с другими клубами. Иск был отклонён в суде, и Беличику пришлось признать поражение.
Параллельно с этим клубы продолжали вести дела. «Джетс» сделали главным тренером своего специалиста по работе с лайнбекерами Эла Гро. «Пэтриотс», не уверенные в том, смогут ли они получить желаемого кандидата, стали проявлять интерес к Майку Марцу, Тому Муру и Гэри Кьюбиаку. Также они провели собеседования с координатором защиты «Окленда» Уилли Шоу, координатором нападения «Чикаго» Гэри Кроутоном и координатором защиты «Джексонвиля» Домом Кейперсом.
Ключевым стало то, что в этот трёхнедельный период «Джетс» наконец-то были проданы. Вуди Джонсон предложил $635 миллионов, обогнав магната кабельного телевидения Чарльза Долана. Клуб официально обрёл нового владельца 12 января. Как только судебный иск Беличика сорвался, Джонсон сразу же приступил к прямым переговорам с Крафтом. Всего за день вопрос по Беличику был решён.
Обмен
Как и следовало ожидать, Беличик ушёл по гораздо более скромной цене, чем Парселс четырьмя годами ранее. «Пэтриотс» отдали 16-й общий выбор на драфте–2000, а также четвёртый и седьмой раунд на драфте–2001, получив помимо Беличика ещё пятый раунд драфта–2001 и седьмой раунд драфта–2002. Каждый из клубов затем обменивал эти пики. В результате «Джетс» получили Шона Эллиса, Джейми Хендерсона и Джеймса Рида. «Пэтриотс» получили Беличика и двух игроков, которые ни разу не вышли на поле в регулярке — Артера Лава и Оуэна Почмена.
Как оценить стоимость того, что получили «Джетс»? И как они распорядились полученным? Всё зависит от того, как считать. Мне нравится чарт по оценке стоимости драфт-пиков от Чейза Стюарта. Он использует прошлый опыт, чтобы спроектировать, как игроки будут выступать в первые пять лет карьеры, что даёт оценку стоимости каждого драфт-пика.
Мы можем применить эту модель, но проблема в том, что пики обменивались и были разосланы в разные места. Нас не парят обмены вниз, поскольку «Джетс» и «Пэтриотс» не отдавали дополнительные ресурсы при обмене вниз, но если ты присовокупил к своему драфт-пику чужой, чтобы подняться наверх, тогда оценить реальную стоимость сложно. «Пэтриотс» обменяли поздний выбор в седьмом раунде, но он по чарту Стюарта всё равно равен нулю, так что его мы можем игнорировать. Но вот «Джетс» обменяли свой выбор в первом раунде ради подъёма вверх.
«Джетс» обменяли свой 16-й общий пик и выбор во втором раунде (48-й по счёту), чтобы подняться на 12-ю позицию и там забрать Эллиса. (Сейчас начнётся полная абстракция, уж простите). Ценность выбора в первом раунде, полученная нью-йоркцами за Беличика, представляет собой разницу в ожидаемой ценности между 48-м и 12-м пиками, раз уж они решили подняться с 48-го к 12-му, чтобы забрать Эллиса. Эта разница равна 8.9 балла по Ожидаемой Примерной Стоимости, что примерно равно 57-му пику на драфте. Вот как в итоге выглядит обмен:
| Выбор | Джетс | ОЦ* | Выбор | Пэтриотс | ОЦ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (12-48) | Шон Эллис | 8.9 | 149 | Лав и Почмен | 2.7 | |
| 101 | Джейми Хендерсон | 5.2 | 234 | (обмен вверх) | 0 | |
| 206 | Джеймс Рид | 0.7 | ||||
| Итого | 14.8 | 2.7 | ||||
| Разница | 12.1 |
*ОЦ — Ожидаемая ценность выбора на драфте
Эти 12.1 балла по шкале Ожидаемой стоимости равняются 34-му общему выбору на драфте. Другими словами, если оценивать по чистой ценности драфт-пиков, в отрыве от того, кто был выбран и как играл, «Джетс» обменяли Беличика за высокий выбор во втором раунде драфта. По прежнему коллективному соглашению это была выгодная сделка, но я предполагаю, что «Джетс» отменили бы её, если бы знали, как всё сложится.
Можно смотреть на обмен проще: «Джетс» обменяли Беличика и выбор во втором раунде драфта–2000 на Эллиса, Рида и Хендерсона. Рид и Хендерсон были запасными ди-беками: Рид провёл в старте 15 игр в заключительный сезон на позиции сейфти, а карьера Хендерсона подошла к концу после того, как игрок попал в аварию на мотоцикле в 2004 году. Эллис был ди-эндом, попавшим в Матч звёзд дважды за 11-летнюю карьеру в «Джетс». В 2011 году он завершил карьеру игрока в «Пэтриотс». За 11 лет в Нью-Йорке он заработал 87 баллов по шкале ОЦ и стал 68-м самым ценным игроком в НФЛ по этой метрике за обозначенный отрезок времени.
Возвращение
Влияние Беличика невозможно измерить той же метрикой. Мы можем только применять разные категории и последовательно отмечать, что дал Беличик «Патриотам» с 2000 года. Разумеется, я не буду перечислять все его достижения. Вы и так знаете о трёх выигранных Супербоулах (+ ещё трёх с момента выхода материала — Прим. ред.), 14-летнем успешном периоде (20-летнем), выборе на драфте и развитии Тома Брэди.
Можно оценивать Беличика по тому, как он управляет игрой. С тренерской точки зрения, никто не демонстрировал такую успешную стабильность в плане взятых таймаутов, розыгрышей четвёртых попыток и других чисто тренерских решений. Он умеет нестандартно мыслить и выдвигать варианты вроде намеренного сейфти или решении играть по ветру против «Денвера» в овертайме (в 12-м туре сезона–2013 «Нью-Ингленд» и «Денвер» вышли в овертайм, где Беличик мог взять первое владение, но выбрал сторону. «Бронкос» не смогли занести тачдаун, но и пробить филд-гол не могли из-за очень сильного встречного ветра. «Пэтриотс» выиграли матч — Прим. ред.).
Мы можем высчитать, что удачное решение сыграть четвёртую попытку увеличивает шансы команды на итоговую победу на 4% или даже больше, в зависимости от ситуации. Не будет безумием предположить, что за сезон эти решения сложатся в одну победу, основанную целиком на решениях смелого тренера по сравнению с консервативным специалистом. Беличик не идеальный тренер, но за время работы в «Пэтриотс» его умение грамотно распоряжаться игровыми ситуациями наверняка подарило команде пару побед, а это уже колоссальная отдача от обмена.
Беличик также один из лучших драфт-менеджеров по части обменов вниз и аккумулирования талантливых игроков. Он порой не очень хорошо распознаёт талант отдельного игрока, но из-за того, что он сохраняет хладнокровие и набирает дополнительные пики, он маскирует этот свой недостаток. Также помогает и его умение готовиться к соперникам и адаптировать схемы под достоинства своих футболистов. Всё это бесценно для «Нью-Ингленда».
Вспомните «Пэтриотс» образца 2007 года, прошедших дистанцию регулярки без поражений. Нападение той команды прошло путь от посредственности в сезоне–2006 до четвёртого лучшего нападения в истории НФЛ. За копейки! Беличик взял Уэса Уэлкера, запасного слот-ресивера из «Майами», за право выбора во втором и седьмом раундах. Он отдал четвёртый раунд за Рэнди Мосса, который провалился в «Окленде» и пошёл на понижение зарплаты ради переезда в Фоксборо. Донте Столлуорт подписал шестилетний контракт, который по сути был однолетним с правом продления у клуба. За исключением Сэмми Морриса, это было всё, что они добавили. Беличик и координатор нападения Джош Макдэниелс присовокупили концепты студенческого широкого нападения в используемую ими ранее систему Эрхарда–Перкинса, и бум! — 589 очков. Беличик годами выжимал успех из Мосса и Уэлкера и даже обменял Мосса за третий раунд. Отдайте Беличику хотя бы толику должного за то, как играли эти парни (и десятки других, кто выступал в «Пэтриотс» лучше, чем где бы то ни было ещё), и вы уже говорите о мастере на вес золота.
Что ещё важнее, Беличик сохранил свою ценность. Когда в 2012 году я писал текст о Джиме Харбо, то упомянул, что ценность топ-тренера должна примерно равняться ценности молодого квотербека на пике его возможностей. Например, «Бакканирс» отдали за Джона Грудена в 2002 году два выбора в первом раунде, два во втором и $8 миллионов наличкой.
Если бы «Пэтриотс» и Беличик решили расстаться, когда у тренера ещё был на руках контракт, с 2004 года в любой момент времени, то клуб мог бы рассчитывать на примерно ту же цену от отчаявшегося конкурента. Беличик и сейчас бы стоил так много, несмотря на то, что с момента последней его победы в Супербоуле прошло десятилетие (снова напомню, что это текст 2014 года — Прим. ред.). Это вдобавок к той огромной пользе, которую Беличик уже принёс «Патриотам».
К тому же, Беличик дёшево обходится «Патриотам» в финансовом плане. Классным главным тренерам вообще часто недоплачивают. Если их стоимость примерно равна стоимости звёздных квотербеков, то они не должны зарабатывать треть от того, что заработает квотербек на рынке свободных агентов.
Самый высокооплачиваемый тренер в НФЛ Билл Беличик зарабатывает примерно $7.5 миллиона в год (по неофициальной информации, с 2017-го Беличик зарабатывает $12 миллионов в год — Прим. ред.). Столько же за год зарабатывал Пол Послужны в «Джексонвиле». «Реальная» сумма, которую Беличик должен зарабатывать — от $15 до $20 миллионов. Это значит, что «Нью-Ингленд» экономит ежегодно по $10 миллионов.
Учитывая всё вышесказанное, Беличик за Эллиса — один из лучших обменов в истории НФЛ. Я не буду с пеной у рта доказывать, что это лучше обмена Хершела Уокера, того случая, когда Рон Вульф отдал «Атланте» 19-й пик за Бретта Фарва, или вспоминать, как «Сан-Диего» отдал «Фэлконс» пик, из которого получился Майкл Вик, а сам выбрал Ладейниана Томлинсона. Всё зависит от вашей интерпретации ценности драфт-пиков. Но если «Джетс» обменивали нелюдимого специалиста без истории успеха и с сомнительными перспективами, то «Нью-Ингленд» получил величайшего тренера в истории.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.