Джордан Циммерман, питчер «Детройт Тайгерс» написал в Твиттере после Rodgers-to-Rodgers Hail Mary:
«Эй, народ! Я люблю «Детройт», но только не тогда, когда они играют с «Пэкерс». Извините».
Ну, понятно… Джордан родился и вырос в Висконсине.
* * *
Чтобы проследить и найти все музыкальные приветствия одной из самых древних команд профессионального футбола и четырёхкратному победителю Супербоула «Грин-Бэй Пэкерс», нужно спуститься в колодец времени аж до 1931 года, когда на свет появилась боевая песня под названием «Go! You Packers! Go!».
Написанная Эриком Карллом «Go! You Packers! Go!» стала самой первой в истории боевой песней профессиональной футбольной команды. Исполнил её марширующий оркестр «Грин-Бэй» Lumberjack Band.
Go, You Packers, Go!
Hail, hail the gang’s all here to yell for you,
And keep you going in your winning ways,
Hail, hail the gang’s all here to tell you too,
That win or lose, we’ll always sing your praises
Packers; Go, you Packers, go and get ‘em,
Go, you fighting fools upset ‘em,
Smash their line with all your might,
A touchdown,
Packers, Fight, Fight, Fight, Fight! On, you Blue and
Gold, to glory, Win this game the same old story,
Fight, you Packers, Fight, and bring the bacon home
to Ooooooolllllld Greeeeeeeeeen Baaaaaaaaaaaaaay.
Своё название оркестр получил из-за фланелевых жилетов, похожих на жилеты дровосеков, которые носили музыканты. Сформированный в 1921 году оркестр первоначально состоял из волонтёров. В 20-30-е годы они сопровождали команду и болельщиков на гостевые матчи, особенно на матчи с «Чикаго Беарс». Оркестр был неотъемлемой частью домашних игр «Пэкерс» на стадионе City Stadium. Кёрли Лэмбо, основатель, игрок и первый тренер команды был убеждён, что именно Lumberjack Band были основным источником вдохновения побед «Пэкерс» в те годы.
Когда тренером команды стал Винс Ломбарди, он изменил имидж оркестра, так как традиционные фланелевые жилеты не подходили к облику нового стадиона команды. Форма музыкантов превратилась в зелёные френчи «милитаристского стиля», а название поменялось на просто Green Bay Packer Band и оркестр занял своё место на сцене в юго-восточном углу поля.
Однако, с началом эры световой рекламы и фонограмм, время живой музыки оркестра стало неумолимо сокращаться, пока в 1997 году он не был расформирован на три части , названные Green Bay Packers Tailgaters, которые бродят по автостоянке «Лэмбо Филд» и исполняют музыку по заявкам фанов.
Одна из версий «Go, You Packers, Go!» была записана в 1992 году и именно она звучит на «Лэмбо Филд» во время выхода игроков на поле и когда команда забивает дополнительное очко.
* * *
Конечно же мы все помним прекрасного Харри Нильссона, чей вкрадчивый язвительный голос звучит на заключительных титрах фильма «Бешеные Псы» Квентина Тарантино. She put the lime in the coconut, She drank ’em bot’ up… She put the lime in the coconut, She drank ’em bot’ up…
Так вот. Харри Нильссон написал саундтрэк к фильму (не самому лучшему, надо сказать, фильму. Не лучше ли будет назвать его провальным?) Отто Преминжера «Делай Ноги» (Skidoo) 1968 года, с Мики Руни, Кэрол Чэннинг и Джеки Глисоном в главных ролях. Среди песен, написанных Харри Нильссоном к фильму, есть и такая «The Green Bay Packers March», посвящённая «Пэкерс», которые два года подряд выигрывали Супербоул (1966 и 1967 годах).
* * *
В 1993 году музыкант, автор и исполнитель Эдвард Дж. Лембергер сочинил и записал песню «I Love My Green Bay Packers! (The Packer Polka)» и разослал её на различные радио и телевизионные станции Висконсина.
Вот так Эдди Лембергер вспоминает об этом сам:
«Это было в сентябре 1993 года, когда три моих друга и я, все фаны «Грин-Бэй», отправились в Миннесоту, чтобы посмотреть как наши «Пэкерс» играют против страшных «Викингов». За день до игры мы побывали на Octoberfest в Сент-Поле, недалеко от Миннеаполиса. Конечно, наши наряды фанов «Пэкерс» привлекли внимание поклонников «Миннесоты» и мы выслушали очень много интересных замечаний о недостатках Green and Gold. Ладно… В то же время недалеко от нас прогуливался некий человек, он играл на аккордеоне польку. И мы почувствовали гордость, что мы приехали из штата, в котором и полька, и «Пэкерс» могут идти рука об руку с пивом, сыром, коровами, оленями… И тут мой друг Билл Бэнди фактически и подсказал мне написать нашу польку о «Пэкерс». Он наклонился ко мне и как бы невзначай сказал: «Знаешь, если некий парень взялся бы написать польку об «Упаковщиках», она бы имела шумный успех в Висконсине». Эти слова так и засели у меня в мозгу!
Когда я возвратился в Милуоки, я тут же засел за песню, а когда закончил, сделал самую простую запись и разослал на несколько радиостанций и телеканалов Висконсина. И представьте себе, что спустя короткое время мне позвонили с WITI TV 6, что в Милуоки, и в конце сентября на воскресной передаче «Talking Packers” состоялась премьера моей песни. В течение недели у меня взяли интервью в утреннем шоу на радиостанции WTMJ AM 620 и после этого люди стали звонить на станцию и спрашивать, можно ли купить запись песни.
Хорошо… Но я не знал, имею ли я право продавать песню с товарным знаком «Пэкерс» и поэтому позвонил в их главный офис, поговорил с их представителем, который объяснил мне как всё надо сделать, и, в конце концов, сказал: «Это никогда не будет работать».
Я рисковал, когда предпринимал тяжёлое, но увлекательное путешествие в неизвестность, ведомый горячностью сердца и смелостью ума, и девизом этой поездки теперь можно выбрать фразу:
«I Love My Green Bay Packers!»
©1993 Words and Music By
Edward J Lemberger
Esayian Publishing (BMI)
Tell all the people across the USA
I love my Green Bay Packers
Who won the first Super Bowls ever played
I love my Green Bay Packers
Pity Chicago, Detroit and Tampa Bay
They all come up as lackers
We take our opposition
And crunch ’em like they’re crackers
That’s why I love my Green Bay Packers
Tell that Rush Limbaugh
Tell Hillary and Bill
I love my Green Bay Packers
Tell Willard Scott. Tell Oprah and Phil
I love my Green Bay Packers
I’ll bet even Ditka’s a secret Packer Fan
He knows the best shellackers
So if you’re green with envy
Wear Gold they’re perfect matchers
That’s why I love my Green Bay Packers
Bup bah da bup bah da bup bah da bah
I love my Green Bay Packers
Bup bah da bah da bup bup bah da bah
I love my Green Bay Packers
Don’t take this wrong
But compared to old Green Bay
You’re just a bunch of hackers!
So if you’re green with envy
Wear Gold they’re perfect matchers
That’s why I love my Green Bay Packers
Yes, we take our opposition
And crunch ’em like they’re crackers
That’s why I love my Green Bay Packers
We got the best team
Go Pack!
И это не единственная песня Эда Лембергера, посвящённая «Грин-Бэй Пэкерс». Среди его сочинений можно ещё отметить: «Aaron Rodgers Rock And Roll», «Lambeau Limbo», «We Are Packer Fans»…
* * *
В центре графства Дейн, в 124 километрах на запад от Милуоки расположен небольшой город Мэдисон. В этом самом городе Мэдисон живут участники группы «Визенхаймерс» (Wizenhiemers), чья песня «Go, You Packers, Go!», появившаяся на свет в 1996 году, в мгновение ока стала популярной среди поклонников «зелёно-золотой» команды, за считанные месяцы до Супербоула. Даже люди, которые никогда не слышали названия «Визенхаймерс», не слышали имён Сэма Плетнера, Джеффа Бриковски, Скотта Тайса и Рика Мёрфи, всё равно знают хотя бы одну их песню: «Go, You Packers, Go!». Без этой песни, одноимённой с исторической боевой песней Эрла Карлла, невозможно себе представить Супербоул «Грин-Бэй» 1996 года. Гитарист Джефф Бриковски рассказывает, что он записал эту песню в конце 1991 года на обычный четырёхголовочный магнитофон, и музыканты взяли запись на одну из игр «Пэкерс», чтобы включить её там. Однако, у них случился конфликт на автомобильной стоянке. Песня решительно не понравилась жарящим сосиски поклонникам «Пэкерс» и «Визенхаймерс» чуть не были вышвырнуты с игры.
Бриковски продолжает: «Через год или два нас пригласили сыграть перед матчем на вечеринке возле входа на стадион. Я уговорил ребят всё-таки исполнить там эту песню, и отчасти мы имели успех. Местные радиостанции стали звонить и просить копии, так у песни появились поклонники. Мы довольно быстро записали песню на студии, а всё остальное превратилось в одно сплошное пятно — так быстро развивались события. Всё закончилась тем, что песня попала в рекламные ролики FOX Sports, когда они анонсировали игры «Пэкерс».
* * *
Трио из Висконсина «Cheeseheads With Attitude».
Играют в жанре музыкальной пародии, стёба и абсурда. Напоминает Beastie Boys.
Три компакт-диска (1996, 1997, 1998 годы).
Straight Out of Wisconsin, Cheeseheads for Life, Say Cheese.
Все песни посвящены «Грин-Бэй Пэкерс».
Вот одна из них. С очень оригинальным названием.
* * *
Garbage. Они тоже из Мэдисона.
Накануне игры «Пэкерс» на Чемпионат НФК против «Чикаго» в январе 2011 года два музыканта Garbage Батч Виг и Дюк Эрикссон вместе с гитаристом Чадом Зэмичем назвали себя «6 Packers» и записали песню «Go Pack Go». Стадионный хит. Нечёткие риффы гитары, вкрапления царапающей пластинки, бас-гитара и ударные. Чад Зэмич поёт. Ширли Мэнсон отсутствует.
Рефрен «Go Pack Go» сводит с ума, заставляет вскакивать и подпрыгивать.
* * *
The Happy Schnapps Combo. Город Манитовок. Штат Висконсин.
Полька, пиво, много пива, сыр, веселье, хохот и… «Грин-Бэй Пэкерс».
Год 1992-й. Альбом «Raise It!». Трэк номер 12. Da Bears Still Suck Polka.
How many times must we take this disgrace
Another Bears fan throwing insults in our face
The Packers are the greatest team to ever play the game
Even if from time to time they’ve been a little lame
How could you ever love a team with Jim McMahon
Not even Porky Pig was as big a ham
They got a reputation that’s mostly based on luck
The Bears…Still…Suck
The Bears still suck, the Bears still suck
The Bears still suck, the Bears still suck
They really really really really really really suck
Yes the Bears…Still…Suck
If you drive to Soldier Field they make you pay a toll
For cripes sake they only won one lousy Super Bowl
They make fun of Wisconsin, but we don’t get upset
Where do you think that they’re all headed every chance they get
We don’t really hold a grudge ’cause this is all in fun
As far as football rivalries we’re both number one
Still we wouldn’t mind seeing Ditka run over by a truck
‘Cause the Bears…Still…Suck
The Bears still suck, the Bears still suck
The Bears still suck, the Bears still suck
They really really really really really really suck
Yes the Bears…Still…Suck
(All the ladies now) The Bears still suck, the Bears still suck
The Bears still suck, the Bears still suck
They really really really really really really suck
Yes the Bears…Still…Suck
(Everybody now) The Bears still suck, the Bears still suck
The Bears still suck, the Bears still suck
They really really really really really really suck
Yes the Bears…Still…Suck…HEY !!